Tévhitek, téveszmék a nyelvtanulásról

1. A gyerekek könnyebben tanulnak idegen nyelvet. 2. A pubertás előtt kell a nyelvtanulást elkezdeni, mert utána már nehezebb. 3. Előbb nyelvtan, aztán kommunikáció. 4. A nyelvtanuláshoz fenék kell. 5. A nyelvtanuláshoz önmegtagadás kell. 6. A nyelvtanuláshoz nyelvérzék kell – egyeseknek van, másoknak nincs. 7. A tankönyv szükséges (rossz) a nyelvtanuláshoz. 8. Ha eddig nem ment, sohasem fog menni. Csupa, csupa tévedés! Pedig elég gyakoriak...

Read More

Hogy kell használni az angol érettségi gyorssegítséget?

Bee (ejtsd: bí) azt írja: Belenéztem a Beginner I. kategória második leckéjébe, (talán az ABC-t illik tudni még nekem is), Vera naplójába.  Már a harmadik sorban találkoztam két ismeretlen szóval, ill. csak az egyik ismeretlen, a másikat kellene tudnom, hisz vagy 74-szer kikerestem már a szótárból, mégsem jut eszembe soha.... Aztán láttam, hogy a továbbiakban még több az idegen szó, így nem is mertem tovább nézelődni...hisz esélytelen, hogy bármit is megértsek, ha már a legalapvetőbb, legkezdőbb leckének a legelején akadályba ütközöm...nem...

Read More

Gyorssegítség az angol szóbeli érettségihez

A legrosszabb felkészülés, ha a papírra meredve azon pánikolsz, mi mindent kellene tudnod. Ne pocsékold erre az idődet! Papírról nem lehet felkészülni szóbeli vizsgára. A füledet kell rákészíteni. Csináld lazán. Hallj minél több angol szöveget, de vigyázz: csak annyit ér, amennyit értesz belőle. Ha a felét nem érted, azt jelenti: fele időd pocsékba megy, sőt a kedved is pocsék lesz. Na ne már! A célod az legyen, hogy csupa olyasmit hallgass, amit majdnem teljesen értesz, mondjuk 90%-ban. Akkor ragadni fog az angol. Ha van kedvenc filmed, azt...

Read More

Szintfelmérő + 1 kérés

Kedves Olvasóm, ha van rá 5 perced, végezd el az önértékelést, és hozzászólásban add meg az eredményt! Tényleg csak pár perc, és jobb, mint egy keresztrejtvény! A kilétét persze senkinek sem kell föltárnia, névtelenül is köszönöm az eredményközlést. Még egyszer a címe - ha a Ctr billentyűt lenyomva tartod, s úgy kattintasz, nem erre az ablakra nyitja rá, vagy jobb kattintásra letölthető:http://www.kacagva.hu/CEFR.pdf Köszönöm a hozzászólásokat! Ne feledjük: itt azt nézzük, mi van, s nem azt, mi nincs. Nem azt, hogy mennyi lyuk van a...

Read More

Mit tudsz idegen nyelven? Európai nyelvi szintek - Önértékelési táblázat

Ez egyszer le a kalappal az EU előtt - ami jó, az jó. Ugyanis ez az egyszerű kis felmérő, amelyre nyelvenként elég pár percet rászánni, remek képet ad a nyelvtudásunkról. Az meg külön tetszik benne, hogy itt tényleg arról van szó minden kockában, hogy mit TUDUNK. Elvégre Európában (és bárhol a világon) csak az érdekel bárkit is, hogy mit tudunk - hogy mit nem, arra legfeljebb a Rigó utcában kíváncsiak. Persze megkövetem őket, ha már nem így van, és örülök, ha már ők is túltették magukat a korábbi gyakorlaton. Mindenesetre jó tudni: a hazai nyelvvizsgák...

Read More

Történet Ausztráliából

Az alábbi levelet a szerző hozzájárulásával közlöm. Előbb a fordítását, majd az angol eredetit.  (A levélben emlegetett Attila = Botond.) Sziasztok!Röviden elmondom a történetemet mindenkinek. Olyan, mint egy mese, pedig igaz.Gyerekkoromban néhány hónapig jártam angolórákra, de olyan unalmas volt, a tanár meg olyan béna, hogy nemsokára abbahagytam.Később tizenévesen megint tanultam néhány hónapig, de akkor sem jutottam semmire, ugyanabból az okból.Mindegy.2008-ban a gazdasági helyzet miatt úgy döntöttem, új életet kezdek egy másik országban....

Read More

Melyik a legfontosabb téma a szóbeli nyelvvizsgán?

Évekkel ezelőtt egy kollégám, Zsolt, megkért, segítsek neki felkészülni a nyelvvizsgára a szóbeli témákból. - Hányból? - kérdeztem. - Van vagy húsz - mondta ő. - Az nekem sok - mondom én. - Hát hányra van időd? - kérdi Zsolt. -  Engem igazán csak egy téma érdekel - mondtam neki -, ám azt mondd meg előbb, téged melyik érdekel a húsz közül? Zsoltot persze egyik sem érdekelte. Mint ahogyan engem sem. - Engem az érdekel - mondtam Zsoltnak - hogy téged mi érdekel a legjobban a munkádon kívül? Ekkor tudtam meg, hogy Zsolt nagy pecás. -...

Read More

Levél egy elkeseredett nyelvtanulótól

Az alábbi levél írója felhatalmazott arra, hogy írását közzétegyem. Amit leír, megdöbbentő. Hogy lehet az, hogy ilyen kudarcnak élje meg az angoltanulást, akiben megvan a jószándék, igyekszik és - mint írja - nagyon szereti is ezt a nyelvet? Mi az a nyelvérzék, aminek mások a birtokában vannak, ő viszont - a saját keserű tapasztalata szerint - teljességgel híjával van? Hogy lehet az, hogy valaki 9 év tanulás után nem tud összerakni egy angol mondatot? Miért nem tud angolul kommunikálni? Az alábbiakban részletesen leírja, mi...

Read More

Spam

Read More

Hogyan tanulunk nyelveket? A siker története: Krashen dióhéjban

Az előző bejegyzés végén azt írtam, hogy Krashen szerint a nyelvtanulás dolgában semmi sem lehet gyakorlatibb, mint a jó elmélet. Ha én magam nem volnék meggyőződve arról, hogy Krashen tételeit itt és most gyakorlati okokból érdemes ismernie minden felnőtt nyelvtanulónak, akkor nem fáradnék azzal, hogy idemásoljam a könyvéből. Ám nehogy valaki azt mondja, öt tétel még szimfóniának is sok - máris kijátszom az adut. Nyomban elárulom a lényegét tömören, két pontban. Akár SMS-ben is tovább lehet küldeni! Tehát: Hogyan tanulunk nyelveket sikeresen?...

Read More