Az előző bejegyzés végén azt írtam, hogy Krashen szerint a nyelvtanulás dolgában semmi sem lehet gyakorlatibb, mint a jó elmélet.
Ha én magam nem volnék meggyőződve arról, hogy Krashen tételeit itt és most gyakorlati okokból érdemes ismernie minden felnőtt nyelvtanulónak, akkor nem fáradnék azzal, hogy idemásoljam a könyvéből.
Ám nehogy valaki azt mondja, öt tétel még szimfóniának is sok - máris kijátszom az adut. Nyomban elárulom a lényegét tömören, két pontban. Akár SMS-ben is tovább lehet küldeni!
Tehát:
Hogyan tanulunk nyelveket sikeresen? Mitől, hogyan sikerül valakinek egy nyelvet birtokába venni?
Krashen válasza dióhéjban:
1. A nyelv "ösztönös", tudattalan elsajátítása sokkal fontosabb, mint a tudatos tanulás.
2. A nyelv ösztönös elsajátításához pedig 2 dolog szükséges:
a) sok-sok érthető üzenet, ami az ember már meglévő nyelvelsajátítási szintjét mindig csak egy fokkal haladja meg; b) érzelmi okok ne gátolják az üzenetek megértését, befogadását, feldolgozását.
Úgy terveztem, máris folytatom az öt közül az 1. tétel ismertetésével. De most inkább hagyok egy kis gondolkodási időt. Ízlelgessük ezt egy kicsit.
Folytatás következik!
0 hozzászólás:
Megjegyzés küldése