Érdekes hallgatnivalók özöne!

Az Amerika Hangja honlapján az angolul tanulókra is gondoltak. A legújabb hírektől a történelmi és kulturális érdekességekig minden megtalálható a nyelvtanulók számára egyszerűsített, de mégis természetes angolsággal, szépen, lassan, érthetően mondva. Óriási kincsestár. Ne hagyd ki! Keresgélj benne, és biztos találni fogsz sok mindent, ami érdekel. És amit remélhetőleg elég könnyen érteni is fogsz. Miközben hallgatod, ott látod magad előtt a hallott szöveg szó szerinti átiratát, s ha bármelyik szóra kettőt kattintasz, új ablakban megnyitja a Webster...

Read More

Újabb történetek kezdődnek - kezdőknek

És megtalálhatók honlapunk letöltési oldalán: http://www.kacagva.hu/downloads.html Hallgasd és olvasd egyszerre. To be continued...

Read More

Majdnem 0-ról kezdők, figyelem!

Most kiderül, bele-belekukkantotok-e a blogomba - ami házi feladat helyett ajánlott! :) Úgy döntöttem, a múlt szombati történetet majd együtt fogjuk megírni, nem kezdek hozzá a segítségetek nélkül. De hogy addig se búsuljatok, figyelmetekbe ajánlom gyakorlásul az alábbi oldalt. Az a jó benne, hogy minden angol szó, mondat, kifejezés MEGSZÓLAL, ha rákattintotok! Jó játszadozást! Pam, pa pam! Pam! Pa baaaaa: http://www.okosito.hu/index.php/angol-nyelvlec...

Read More

Angol szavak, amelyeket mindenki ismer - hány tucat lehet belőlük?

Mit gondolsz, hány tucat angol szót ismerhet bárki, még azok is, akik soha nem tanultak - és nem is tudnak - angolul? Nem örülök, ha szép magyar szavak helyett ilyeneket használunk, Mégis szeretnék az ilyen vélhetőleg mindenki számára ismeretes szavakból egy listát összeállítani. Kíváncsi vagyok, hány oldalas lista kerekedhet ki ebből. A kezdőknek adnám a kezébe, hadd lássák: az első angolórára sem jöttek  üres kézzel. Indításnak itt egy marék effajta szó, és arra kérem a nyájas olvasót, ami még eszébe jut, írja ide...

Read More

Clooney malaca és Veronika Tibetben

Kezdő csoportjaink legújabb történetei. A hanganyagokat MP3, a szövegeket DOC formában lehet letölteni innen: Mr Clooney's Pig.mp3 Mr Clooney.doc Veronika.mp3 Veronika in Tibet....

Read More

Stohl meg a Subaru

A szombat délelőtti kezdőkkel előbb hírességekről beszéltünk, s kiderült, ki mennyire tájékozott vagy éppen tájékozatlan a szóban forgó személyeket illetően. Megállapítottuk: Andi didn’t know Linda Király is a good cook. Everybody knows Mr Stohl is a bad driver. The teacher didn’t know Majka. Enikő didn’t know András Csányi is short. Majd összehoztuk azt a történetet, amely jobb kattra letölthető INNEN. Azt ajánlom, csak a meghallgatása után nézzétek meg alább a szöveget. Többször is hallgassátok meg. Beleraktam 1-2 új szót. Az összefüggésből...

Read More

Carlos és Jennifer

Szombat délután a tűzraktérbeli haladó csoportból egyebek közt ez a történet kerekedett ki. A fickó szerepét természetesen egy hölgy, a hölgyét egy férfiú játszotta, kiválóan és nagy sikerrel. Mint mindig, most is az mp3 meghallgatását javaslom először, másodszori hallgatásra nézzétek a szöveget is. Íme a hang itt van, jobb kattra letölthető. Ha már meghallgattad, íme a szöveg: Carlos bought a Hummer H2. Well, almost. The seller (the guy who sold him the truck) was not quite honest. He cheated Carlos. The H2 was a fake. It wasn’t genuine....

Read More

Történet az első 0-ról kezdő óráról

Múlt szombaton elkezdődtek kurzusaink a Tűzraktérben. Délelőtt az igazi, 0-ról kezdőkkel ezt a történetet hoztuk össze. Azt hiszem, nem rossz, hogy az az 5 tanuló, aki szombat déletőtt 9-kor kezdett életében először angolul tanulni, délre már simán értette a 163 szavas történetet. Természetesen büszke vagyok rátok! :) A hang mp3-ban jobb kattra letölthető innen, a szöveg pedig alább olvasható: There is a girl. Her name is Cili. She loves dogs but she has no dog. She cries. She wants a dog. She wants a multicolor dog bigger than Töki. She...

Read More

Tanulj kattintgatva - szemmel, füllel, játékkal!

Kezdő, de jó. Kattintgatásra nagyon szépen mondja is. Kép, hang, fordítás együtt - le a kalappal. Kiváló!* http://www.okosito.hu/index.php/angol-nyelvleckek *Attól eltekintve, hogy a "She is my wife" vagy "I am a boy" jellegű mondatokat női hangon halljuk......

Read More

Három ördögi jó zenész, avagy The Devil Makes Three

Hát kérem, ez úgy hangzik, mintha valami régi amerikai népzenedarab ezredik, bár igen jó megszólaltatása lenne. A szöveg is épp olyan, mint valami klasszikus. Kapaszkodj, ha te is ezt hitted, mert zene is, szöveg is vadonatúj. Ez egy mai kaliforniai akusztikus trió eredeti darabja. Zene a javából. Érdemes megjegyezni a nevüket: The Devil Makes Three - "az ördögi hármas". Szövegeik lelőhelye:http://lyrics.wikia.com/The_Devil_Makes_Three Miután ez a blog mégiscsak valahogy a nyelvtanulókat hivatott szolgálni, az előbbi nóta stúdiófelvétele (ami...

Read More

Mitől ragad ránk az idegen nyelv?

Az alábbi cikk a honlapom (http://www.kacagva.hu/) legrejtettebb részén van, hátha itt többen elolvassák. Haladóbbaknak nyelvgyakorlásul is jó lehet - a videón elhangzó szöveget fordításban közlöm. Ismételjük meg a kérdést Stephen Krashen szavaival: Mivel segíthetjük elő a nyelv elsajátítását? Krashen  az amerikai közönség előtt két félperces német nyelvleckével szemlélteti a választ. Az első lecke: ékes irodalmi nyelven szónokol, majd megkérdezi: "Ha ezt így folytatnám, magukra szednék a németet? Ugye, nagyon lassan, ha egyáltalán. Most...

Read More

Kacagva Angolul - garanciával!

Újpesten 5 hetes TPRS angol kurzusokat indítunk - kacagva. Nézd meg a honlapot, és kérlek, ajánld fűnek-fának, boldog-boldogtalannak - főleg aki eddigi angolozásával boldogtalan! Hadd változzon meg a helyzet! A tanuló sikerére garanciát vállalok: www.kacagva.hu/garancia.html Ha tudsz, gyere. Ha nem, küldj másokat! Kürtöld világgá hírünket, amikor csak teheted! A támogatást hálásan köszönöm. További szép nyarat kíván...

Read More

Tévhitek, téveszmék a nyelvtanulásról

1. A gyerekek könnyebben tanulnak idegen nyelvet. 2. A pubertás előtt kell a nyelvtanulást elkezdeni, mert utána már nehezebb. 3. Előbb nyelvtan, aztán kommunikáció. 4. A nyelvtanuláshoz fenék kell. 5. A nyelvtanuláshoz önmegtagadás kell. 6. A nyelvtanuláshoz nyelvérzék kell – egyeseknek van, másoknak nincs. 7. A tankönyv szükséges (rossz) a nyelvtanuláshoz. 8. Ha eddig nem ment, sohasem fog menni. Csupa, csupa tévedés! Pedig elég gyakoriak...

Read More

Hogy kell használni az angol érettségi gyorssegítséget?

Bee (ejtsd: bí) azt írja: Belenéztem a Beginner I. kategória második leckéjébe, (talán az ABC-t illik tudni még nekem is), Vera naplójába.  Már a harmadik sorban találkoztam két ismeretlen szóval, ill. csak az egyik ismeretlen, a másikat kellene tudnom, hisz vagy 74-szer kikerestem már a szótárból, mégsem jut eszembe soha.... Aztán láttam, hogy a továbbiakban még több az idegen szó, így nem is mertem tovább nézelődni...hisz esélytelen, hogy bármit is megértsek, ha már a legalapvetőbb, legkezdőbb leckének a legelején akadályba ütközöm...nem...

Read More

Gyorssegítség az angol szóbeli érettségihez

A legrosszabb felkészülés, ha a papírra meredve azon pánikolsz, mi mindent kellene tudnod. Ne pocsékold erre az idődet! Papírról nem lehet felkészülni szóbeli vizsgára. A füledet kell rákészíteni. Csináld lazán. Hallj minél több angol szöveget, de vigyázz: csak annyit ér, amennyit értesz belőle. Ha a felét nem érted, azt jelenti: fele időd pocsékba megy, sőt a kedved is pocsék lesz. Na ne már! A célod az legyen, hogy csupa olyasmit hallgass, amit majdnem teljesen értesz, mondjuk 90%-ban. Akkor ragadni fog az angol. Ha van kedvenc filmed, azt...

Read More

Szintfelmérő + 1 kérés

Kedves Olvasóm, ha van rá 5 perced, végezd el az önértékelést, és hozzászólásban add meg az eredményt! Tényleg csak pár perc, és jobb, mint egy keresztrejtvény! A kilétét persze senkinek sem kell föltárnia, névtelenül is köszönöm az eredményközlést. Még egyszer a címe - ha a Ctr billentyűt lenyomva tartod, s úgy kattintasz, nem erre az ablakra nyitja rá, vagy jobb kattintásra letölthető:http://www.kacagva.hu/CEFR.pdf Köszönöm a hozzászólásokat! Ne feledjük: itt azt nézzük, mi van, s nem azt, mi nincs. Nem azt, hogy mennyi lyuk van a...

Read More

Mit tudsz idegen nyelven? Európai nyelvi szintek - Önértékelési táblázat

Ez egyszer le a kalappal az EU előtt - ami jó, az jó. Ugyanis ez az egyszerű kis felmérő, amelyre nyelvenként elég pár percet rászánni, remek képet ad a nyelvtudásunkról. Az meg külön tetszik benne, hogy itt tényleg arról van szó minden kockában, hogy mit TUDUNK. Elvégre Európában (és bárhol a világon) csak az érdekel bárkit is, hogy mit tudunk - hogy mit nem, arra legfeljebb a Rigó utcában kíváncsiak. Persze megkövetem őket, ha már nem így van, és örülök, ha már ők is túltették magukat a korábbi gyakorlaton. Mindenesetre jó tudni: a hazai nyelvvizsgák...

Read More

Történet Ausztráliából

Az alábbi levelet a szerző hozzájárulásával közlöm. Előbb a fordítását, majd az angol eredetit.  (A levélben emlegetett Attila = Botond.) Sziasztok!Röviden elmondom a történetemet mindenkinek. Olyan, mint egy mese, pedig igaz.Gyerekkoromban néhány hónapig jártam angolórákra, de olyan unalmas volt, a tanár meg olyan béna, hogy nemsokára abbahagytam.Később tizenévesen megint tanultam néhány hónapig, de akkor sem jutottam semmire, ugyanabból az okból.Mindegy.2008-ban a gazdasági helyzet miatt úgy döntöttem, új életet kezdek egy másik országban....

Read More

Melyik a legfontosabb téma a szóbeli nyelvvizsgán?

Évekkel ezelőtt egy kollégám, Zsolt, megkért, segítsek neki felkészülni a nyelvvizsgára a szóbeli témákból. - Hányból? - kérdeztem. - Van vagy húsz - mondta ő. - Az nekem sok - mondom én. - Hát hányra van időd? - kérdi Zsolt. -  Engem igazán csak egy téma érdekel - mondtam neki -, ám azt mondd meg előbb, téged melyik érdekel a húsz közül? Zsoltot persze egyik sem érdekelte. Mint ahogyan engem sem. - Engem az érdekel - mondtam Zsoltnak - hogy téged mi érdekel a legjobban a munkádon kívül? Ekkor tudtam meg, hogy Zsolt nagy pecás. -...

Read More

Levél egy elkeseredett nyelvtanulótól

Az alábbi levél írója felhatalmazott arra, hogy írását közzétegyem. Amit leír, megdöbbentő. Hogy lehet az, hogy ilyen kudarcnak élje meg az angoltanulást, akiben megvan a jószándék, igyekszik és - mint írja - nagyon szereti is ezt a nyelvet? Mi az a nyelvérzék, aminek mások a birtokában vannak, ő viszont - a saját keserű tapasztalata szerint - teljességgel híjával van? Hogy lehet az, hogy valaki 9 év tanulás után nem tud összerakni egy angol mondatot? Miért nem tud angolul kommunikálni? Az alábbiakban részletesen leírja, mi...

Read More

Spam

Read More

Hogyan tanulunk nyelveket? A siker története: Krashen dióhéjban

Az előző bejegyzés végén azt írtam, hogy Krashen szerint a nyelvtanulás dolgában semmi sem lehet gyakorlatibb, mint a jó elmélet. Ha én magam nem volnék meggyőződve arról, hogy Krashen tételeit itt és most gyakorlati okokból érdemes ismernie minden felnőtt nyelvtanulónak, akkor nem fáradnék azzal, hogy idemásoljam a könyvéből. Ám nehogy valaki azt mondja, öt tétel még szimfóniának is sok - máris kijátszom az adut. Nyomban elárulom a lényegét tömören, két pontban. Akár SMS-ben is tovább lehet küldeni! Tehát: Hogyan tanulunk nyelveket sikeresen?...

Read More

Hogyan tanulunk nyelveket? A siker története - Bevezető

Az ember a történelem hajnalától (Bábeltől?) fogva sikeres nyelvtanuló. Ez minden rendű-rangú emberről elmondható, nem kell hozzá különleges képesség. Pontosabban: különleges, csodálatos képesség kell hozzá, csakhogy e képesség minden embernek sajátja: bárki olvassa e sorokat, régen bizonyította már, hogy anyanyelvi szinten képes birtokba venni a nyelvet. Nem volt sohasem ritkaság (ma sem az), hogy akár több nyelven is tudjon közel anyanyelvi szinten valaki. Ne gondoljunk művelt, tanult emberekre: írástudatlan középkori (vagy manapság pl. ázsiai)...

Read More

Angoltanulás zenével

Egy 11 éves fiúcska - Declan Galbraith - az egyik leghíresebb angol istenes éneket énekli: Bár a nagyon lassú, szép zene szavanként követhető, mégis haladóknak ajánlom, mert csak az érti meg, akinek a szavak összeállnak szöveggé. Tippek a zenés tanuláshoz: kedvenc dalod szövege érdekel? A dal címét (vagy csak címéből 1-2 szót) írd be a youtube keresőjébe, és tedd hozzá ezt a szót is: lyrics. Olyan videókat kapsz így, amelyeknél - mint a fentinél - a dal szövege is ki lesz ír...

Read More

Szrí

Read More